中日南北和粤语

钟镇涛,时任三郎,王祖贤,李子雄,廖伟雄,陈欣健,陈惠敏,林聪,黄新,张可颐,李家鼎

合家欢国语

许冠文,黄百鸣,郑文雅,王祖贤,许冠英,任达华,玛利亚,梁家辉,肯·博伊尔,黄新,谭倩红,陈卓欣,陈奕诗,袁洁莹,吕秀菱,李丽珍,关佩琳,卢冠廷,叶荣祖,杨凡,高志森,叶辉煌,何柏光,许芬,刘嘉蔚,莫少奇,李永洪

合家欢粤语

许冠文,黄百鸣,郑文雅,王祖贤,许冠英,任达华,玛利亚,梁家辉,肯·博伊尔,黄新,谭倩红,陈卓欣,陈奕诗,袁洁莹,吕秀菱,李丽珍,关佩琳,卢冠廷,叶荣祖,杨凡,高志森,叶辉煌,何柏光,许芬,刘嘉蔚,莫少奇,李永洪

神勇飞虎霸王花粤语

胡慧中,冯淬帆,吴君如,惠英红,罗美薇,叶子楣,楼南光,黄锦燊,刘玉婷,火星,梁韵蕊,张耀华,简慧真,卢惠光,陈佩珊

火烛鬼国语

钟镇涛,郑裕玲,午马,黎燕珊,黄霑,田俊,柯受良,叶荣祖,高志森,元武,元德

火烛鬼粤语

钟镇涛,郑裕玲,午马,黎燕珊,黄霑,田俊,柯受良,叶荣祖,高志森,元武,元德

急冻奇侠国语

元彪,元华,张曼玉,林聪,吴志雄,黄耀明 Anthony Wong Yiu,黎燕姗,徐锦江,元奎,王晶

急冻奇侠粤语

元彪,元华,张曼玉,林聪,吴志雄,黄耀明 Anthony Wong Yiu,黎燕姗,徐锦江,元奎,王晶

亲爱的，我把孩子缩小了国语

里克·莫拉尼斯,马特·弗里沃,玛西亚·斯特拉斯曼,克里斯汀·萨瑟兰,托马斯·威尔逊·布朗,杰瑞德·拉什顿,艾米·奥尼尔,罗伯特·奥利维里,卡尔·斯蒂文,马克·L·泰勒,Kimmy Robertson,Lou Cutell,Laura Waterbury,Trevor Galtress,Martin Aylett

捉鬼有限公司国语

陈百祥,邱淑贞,吴君如,陈山河,郭秀云,曹查理

福星闯江湖

吴耀汉,曾志伟,冯淬帆,苗侨伟,刘嘉玲,曹达华,陈百祥,郑则仕,王青,卢海鹏,陈奕诗,王晶,许绍雄

精装追女仔之3狼之一族

刘德华,张敏,邱淑贞,冯淬帆,王晶,黄霑,周慧敏,吴君如,周润发,郑丹瑞

上帝也疯狂2

历苏,Lena Farugia,Hans Strydom

鬼媾人

王晶,关之琳,陈百祥,夏文汐,曹查理,莫少聪

专钓大鳄

刘德华,万梓良,吴君如,张国强,玛利亚,江欣燕,龙方,关之琳,陈治良,成奎安,苏杏璇,陈德光,简达华,王俊棠,马启,傅宏达,黄靖华,王书麒,曹查理,陈敬,马爱迪,鲁芬,黄斌,郑泰和,张国华,杨菁菁,林启荣

捉鬼敢死队2

比尔·默瑞,丹·艾克罗伊德,西格妮·韦弗,哈罗德·雷米斯,里克·莫拉尼斯

夜疯狂

郑裕玲,李美凤,陈奕诗,郭锦恩,冯淬帆,午马,文隽

罪与错

比尔·伯恩斯坦,马丁·兰道,克莱尔·布鲁姆,斯蒂芬妮罗斯哈伯尔,格雷格·埃德尔曼,George,J.,Manos,安杰丽卡·休斯顿,伍迪·艾伦,Jenny,Nichols,乔安娜·格里森,阿伦·阿尔达,萨姆·沃特森,Zina,Jasper,多洛雷斯萨顿,Joel,Fogel

最佳男朋友

林子祥,郑裕玲,刘德华,陈雅伦,吴大维,林建明,成奎安,文隽,邱淑贞,王晶,陈百祥,曹查理

火烛鬼

钟镇涛,郑裕玲,午马,黎燕珊,黄霑,田俊,柯受良,叶荣祖,高志森,元武,元德

潇洒上枝头

波莱克·波利夫卡,Borek,Dlouhý,Ivan,Drozdy,Judita,Durdiaková,Zita,Furková,Adela,Gáborová,Stanislav,Hodos,迪娜·霍瓦索瓦,Markéta,Hrubesová,Erik,Jamrich,Ján,Króner,Jr.,Nora,Kuzelová,斯特凡·克维季克,米罗斯拉夫·马哈切克,Ján,Melkovic,Ján,Mildner,Stefan,Misovic,Milada,Ondrasíková,奥德·帕夫尔卡,威廉·波

急冻奇侠

元彪,元华,张曼玉,林聪,吴志雄,黄耀明,Anthony,Wong,Yiu,黎燕姗,徐锦江,元奎,王晶

要上帝饶命

迈克尔·基顿,克里斯托弗·洛伊德,彼得·博伊尔,斯蒂芬·福斯特,丹尼斯·布特斯卡里斯

相见好

钟镇涛,周慧敏,邱淑贞,钟楚红,卢冠廷,郑丹瑞,关秀媚,卢业瑂,陈国新,查传谊,卢雄,黄锦江,郭德信

海盗埃里克

Tim,Robbins,John,Cleese,Eartha,Kitt

寅次郎的故事42：我的舅舅寅次郎

渥美清,倍赏千惠子,后藤久美子,吉冈秀隆,檀富美,尾藤功男,夏木真理,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,今福将雄,北山雅康,尾形一成,笹野高史,佐藤蛾次郎,关敬六,户川纯

公园路的猫们

荻野目洋子,五十岚泉,江户家猫八,石桥莲司,岸田里佳,伊藤智恵理,万里洋子,小谷ゆみ

爱听闻

理查德·普赖尔,吉恩·怀尔德,琼·塞弗伦斯,凯文·史派西,艾伦·诺斯,安东尼·泽比,路易斯·基亚姆布拉沃,Kirsten Childs,Hardy Rawls,奥德丽·尼南 Audrie Neenan,劳伦·汤姆,约翰·卡波迪斯,乔治·巴特奈夫,亚历桑德拉·尼尔,托尼娅·皮金斯,伯尼·麦克伦尼,Mary Kay Adams,Lisby Larson,Michael John McGann,乔治·哈里斯,扎克·格雷尼尔,爱丽丝·斯皮瓦克,乔尔·斯维唐,Jane Connell,Pirie MacDonald

超高频

新最佳拍档

许冠杰,麦嘉,张国荣,利智,李元霸,陈雅伦,李修贤,袁洁莹,张耀扬,曹达华

美丽的伪证

汤姆·塞立克,宝琳娜·普利茨科娃,威廉·丹尼尔斯

返老还童

陈雅伦,曾志伟,林俊贤,陈百祥,吕良伟,许冠英,童玲

我们不是天使

罗伯特·德尼罗,西恩·潘,黛米·摩尔,霍伊特·阿克斯顿,布鲁诺·柯比

寅次郎的故事41：寅次郎的心路历程

渥美清,倍赏千惠子,竹下景子,淡路惠子,柄本明,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众

偷情先生国语

钟镇涛,李美凤,黄霑,沈殿霞,倪匡

黑道福星

张国强,叶德娴,陈惠敏,刘家荣,陈欣健,樱井莉沙,孟龙,成奎安,玛利亚,陈国新,太保,高飞,夏志珍

难以置信的事实

安德林妮·夏莉,罗伯特·约翰·伯克,马特·马洛伊,凯莉·莱卡特

警察学校6：解救围城

布巴·史密斯,大卫格拉夫,迈克尔·温斯洛

当哈利遇到莎莉

比利·克里斯托,梅格·瑞恩,凯丽·费雪,布鲁诺·柯比,斯蒂芬·福特,丽莎·简·波斯基,米歇尔尼卡斯特罗,格蕾琴帕尔默,Robert,Alan,Beuth,David,Burdick,Joe,Viviani,哈莉·简·科扎克,Joseph,Hunt,凯文鲁尼,Franc,Luz,特雷西赖纳,凯尔·T·赫夫纳,Estelle,Reiner,John,Arceri,Kuno,Sponholz,康妮·索耶,Charles,Dugan,Katherine,Squire,Al,Christy,Frances,Chan

卡里古拉博士

Madeleine Reynal,Fox Harris,Laura Albert

我的二十世纪

多萝塔·塞格达,奥列格·扬科夫斯基,保卢斯·曼克,彼得·翁多劳伊,Gábor,Máté,Gyula,Kéry,Sándor,Téri,Sándor,Czvetkó,Ágnes,Kovács

一眉道人

林正英,钱小豪,吕方,吴君如,楼南光,玛利亚

列宁格勒牛仔征美记

马蒂·佩龙帕,吉姆·贾木许,卡里·瓦纳宁,Sakke,Järvenpää,萨卡里·库斯曼嫩,西卢·塞佩莱,马托·瓦尔托宁,奥利·图奥米宁,理查德·伯斯

我要回家

阿多夫·格林,Laura,Benson,琳达·拉文,热拉尔·德帕迪约,米切林内·普雷斯利,约翰·阿什顿,杰拉丁·卓别林,卡罗利娜·西奥尔,卡特琳·阿尔迪蒂,Albert,Benchamoul,Françoise,Bertin,Patrick,Bonnel,Charlotte,Bonnet,让·尚皮恩,Emmanuelle,Chaulet

玫瑰战争

迈克尔·道格拉斯,凯瑟琳·特纳,丹尼·德维托,马丽安·萨格布雷特,西恩·奥斯汀,Heather,Fairfield,G•D•斯普拉德林,彼得·多纳特,丹·卡斯泰兰尼塔,格洛丽亚·克伦威尔,Harlan,Arnold,Mary,Fogarty,丽卡·霍夫曼,Patricia,Allison,彼得·布罗科

疯狂圣诞假期

切维·切斯,比佛莉·德安姬罗,朱丽叶特·刘易斯,约翰尼·盖尔克奇,约翰·兰道夫,戴安·拉德,E.G.马绍尔,多莉丝·罗伯茨,兰迪·奎德,米丽亚姆·福林,科迪·博格,艾伦·汉密尔顿.尼森,威廉·赫基,梅·奎斯特尔,山姆·麦克莫里,尼古拉斯·格斯特,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,尼古丽特·斯科塞斯,基斯·麦克科基尼,布赖恩·道尔,纳塔利娅·努古利奇,比利·汉克·胡克,亚历山大·福克,德文·贝利

奇迹1989粤语

成龙,梅艳芳,归亚蕾,柯俊雄,午马,董骠

再见王老五

钟镇涛,张曼玉,郑丹瑞,林建明,胡枫,沈殿霞,曾志伟,午马,张坚庭,王小凤,成奎安